ENGLISH
Holiday Decoration Contest!
This year we may not be able to celebrate the holidays in December as usual but many have chosen to still decorate their homes and make sure the cheer is felt all around the neighborhood!
Alderman Rossana Rodriguez-Sanchez and the team would like to thank our neighbors for partaking in this COVID-safe way of celebrating the holidays by highlighting some of your creative and festive decorations. That’s why we are hosting our first-ever 33d Ward Holiday Decoration Contest!
It’s time to vote for your favorite entries! Voting will close on December 21 at 12PM!
Winners will be announced on December 22, 2020.
ESPAÑOL
¡Concurso de decoración navideña!
No podemos celebrar las fiestas en diciembre como de costumbre, pero muchos han optado por decorar sus casas y asegurarse de que la alegría se sienta en todo el vecindario.
La concejal Rossana Rodríguez-Sánchez y el equipo desean agradecer a nuestros vecinos por participar en esta forma segura de celebrar las fiestas con COVID destacando algunas de sus decoraciones creativas y festivas. ¡Es por eso que estamos organizando nuestro primer Concurso de Decoración Navideña del Distrito 33d!
¡Es hora de votar por tus entradas favoritas! ¡La votación se cerrará el 21 de diciembre a las 12 p.m!
Vamos a anunciar los ganadores el 22 de diciembre
33rd Ward Holiday Shopping Experience
This holiday season, join us in shopping local! When you choose to shop local, you are also choosing to support the art of local artists, helping put food on your neighbor’s table and getting a unique gift that cannot be found at other stores. We have generate a list of local shops where you may be able to find something special to gift your loved ones this holiday season. If you know other shops with great and unique items, please send them our way so we can include them in this directory!
