Aviso a la comunidad: en medio de las crecientes preocupaciones sobre el coronavirus (COVID-19), estamos tomando medidas de precaución. Comenzando hoy, nuestra oficina estará cerrada para visitas sin cita (walk-ins) les alentamos a comunicarse con nosotros por teléfono o solicitud de servicio digital para evitar más contacto físico del necesario. Visite nuestra página de Servicios de Vecindad o haga clic en “Contáctenos” en la parte inferior de cualquier página.
Servicios al Vecindario
Podemos ayudarle a acceder servicios de la ciudad tal como reparaciones de luces en la calle o callejones, huecos en la carretera, basura/reciclaje y mucho más.
Servicios a Negocios
Nuestra oficina puede ayudarle a navegar el proceso de abrir un negocio nuevo, permisos, inspecciones, estacionamiento y más.
Zonificación y Desarrollo
Nuestro proceso de Zonificación y Desarrollo Impulsado por la comunidad crea una oportunidad para que los/las residentes que conocen nuestra comunidad tengan influencia en el desarrollo.
Construcción
Trabajamos con otras agencias de la Ciudad de Chicago para mantenerle actualizado en los proyectos de construcción en el distrito. Haga clic a continuación para obtener la información más actualizada.
Actualizaciones recientes
Prevención de Violencia
El sábado 25 de enero celebramos nuestro primer Foro de seguridad comunitaria. Más de 75…
Actualización legislativa de enero
¡Fue una semana muy ocupada en el Ayuntamiento! Estaba orgulloso de unirme a Alds. Martin…
“The Ripple”
Esta semana, nuestra oficina tuvo el honor de presentar “The Ripple”, un proyecto comunitario de…
Visítenos!
3001 W. Irving Park Rd
Chicago, IL 60618
Lunes // 12PM-7PM
Mar-Juev // 10AM – 5PM
Viernes // 9AM – 4PM
O venga a hablar directamente conmigo en nuestra próxima noche con la concejal. Consulte nuestro calendario para las próximas fechas.
Suscríbete a nuestro boletín
¡Enviamos actualizaciones semanales sobre eventos, servicios al vecindario, iniciativas, construcción, seguridad y políticas, incluyendo cómo participar!