It’s Time to Vote for Participatory Budgeting!
¡Presente su Boleta para el Presupuesto Participativo!
Si está leyendo en su teléfono, tenemos esta información en español a continuación:
It’s time to vote for Participatory Budgeting!
Voting will be open from:
February 2 – March 2, 2026
Voting is open to all residents of the Ward ages 13 and up, and/or to parents who have a child who attends school in the ward. 33rd Ward community members are all encouraged to take part in PB regardless of their citizenship status, race, gender, sexuality, language, etc.
Vote Online
In order to cast your vote, please click the button below.
Vote in Person
If you prefer to vote in person, you may simply visit our 33rd Ward Neighborhood Office at 4747 N Sawyer Ave during our regular business hours:
Monday-Thursday 10am-5pm
Friday 10am-4pm
If you have any questions, please give our office a call at
773-840-7880.
¡Es hora de votar por el Presupuesto Participativo!
La votación estará abierta desde el 2 de febrero hasta el 2 de marzo de 2026
La votación está abierta a todos los residentes del Barrio de 13 años o más, y/o a los padres que tengan un hijo que asista a la escuela en el Barrio. Se anima a todos los miembros de la comunidad del Barrio 33 a participar en PB independientemente de su estado de ciudadanía, raza, género, sexualidad, idioma, etc.
Vote en línea
Para emitir su voto, haga clic en el botón.
Votar en persona
Si prefiere votar en persona, puede visitar nuestra oficina del vecindario del distrito 33 en 4747 N Sawyer Ave durante nuestro horario comercial habitual:
De lunes a jueves de 10 a. m. a 5 p. m.
Viernes de 10 a. m. a 4 p. m.
Si tiene alguna pregunta, puede llamar a nuestra oficina al
773-840-7880.
Ballot Proposals
Please review the images below to review the proposals on this year’s ballot. The images are displayed in a slider format, so be sure to click next to cycle through them all! You can enter full-screen view by clicking the three-dots (options) and selecting “Enter Full Screen.”
Propuestas de votación
Revise las imágenes a continuación para conocer las propuestas de votación de este año. Las imágenes se muestran en formato de control deslizante, así que asegúrese de hacer clic en Siguiente para recorrerlas todas. Puede acceder a la vista de pantalla completa haciendo clic en los tres puntos (opciones) y seleccionando “Ingresar a pantalla completa”.