As part of the American Rescue Plan passed by the U.S. Congress in March, Chicago will soon receive $1.8 billion to help us recover from the Covid-19 pandemic.
Our last round of federal funds did not go towards the relief we needed–instead, the city gave $280 million to CPD, and millions more sat unspent. At this week’s City Council meeting, Alderwoman Jeanette Taylor and I introduced a resolution calling for this round to go directly towards recovery for Chicago residents.
From walk-in neighborhood vaccination sites, to funding for summer jobs and violence prevention, to stimulus checks for undocumented families–there are so many ways we could use this money to help our families and communities heal.
We want to hear where you think resources are most needed! Take this survey from the Right to Recovery coalition, and attend our upcoming town halls to join the push for an equitable recovery for everyone in our city.
Right to Recovery Town Halls
Tuesday, April 27th @ 6pm
Register: bit.ly/r2rward25
Monday, May 3rd @ 6:30pm
Register: bit.ly/r2rsoul
Finally, everyone aged 16 and older is now eligible for vaccination in Chicago and Illinois. We are here to help you get protected! Find more information below about nearby options, including Swedish Hospital, or sign up and our staff and volunteers will help you find an appointment.
In This Week’s Newsletter
Quick Links
33rd Ward Office Reopening
Our staff is now fully vaccinated, and we will officially be opening for appointments!
If you need to pick something up from the Ward Office please call us at 773-840-7880 to schedule an appointment.
With the number of new cases daily still a significant concern, we are NOT yet open to walk-ins. This is in order to limit the number of residents who are inside the office at any given time, for the safety of all.
Go Green 33
Happy Earth Day neighbors! Thank you to the dozens of residents who have joined us for our #GoGreen33 initiative this month. We have seen a beautiful outpouring of love for our earth and our shared spaces.
Today we have a few more neighborhood spots offering plant-based dishes to highlight.
We also have one Clean & Green coming up this Saturday at 11AM in Avondale, meeting at 11 AM at 2850 N Mozart at 11 AM. Visit 33rdward.org/gogreen33 to learn more!
Horner Park Advisory Council and Friends of the Parks also invite you to celebrate Earth Day with a park clean-up!
Saturday, April 24, 9-11am
Starting location: Please plan to stop by the back of the Horner Park Fieldhouse (2741 W. Montrose) to sign in and collect your supplies!
Due to current circumstances, organizers ask that you register for the event through Eventbrite.
Covid-19 Need-to-Know Info
Everybody age 16 and older can get a COVID-19 vaccine in Illinois and Chicago.
This week, I had the pleasure of speaking with Dr. Adeela Cheema from Swedish Covenant Hospital about Covid-19 vaccination efforts in our neighborhood. You can watch our conversation in English and Spanish here.
There are two easy ways for adults 18+ to get vaccine appointments at Swedish Covenant Hospital. You can enter your information at www.swedishcovenant.org/list. If you don’t have internet access, you can also call the helpline: 773-907-7700.
Dr. Cheema also spoke to us about debunking myths and misinformation. Here are some key takeaways:
- The Covid-19 vaccine is safe and effective
- You cannot get Covid from the vaccine
- The Covid vaccine does not change your DNA
- If you had Covid, you should still be vaccinated.
If you have any questions about vaccines or how to get an appointment, you can also call our office. The more of our neighbors get vaccinated, the more protected we will all be.
Where to get a vaccine
Swedish Hospital
All Chicagoans and Swedish patients 18 years and over are now eligible to receive the Pfizer COVID-19 vaccine at Swedish Hospital. You do not need to be a Swedish Hospital patient to schedule a vaccine with us, but you do need to make an appointment to receive the vaccine.
For more information, please visit Swedish Hospital’s COVID-19 Vaccine website.
You can also call call 773-907-7700 and press 1 to be directed to an agent who can help you schedule. Starting Monday, our office will be partnering with Swedish to get more of our neighbors vaccinated.
City-Run Vaccination Sites
City-managed vaccination sites are now offering vaccines to individuals 16 years of age or older (under 18 requires a parent or guardian on site to consent).
In addition to mass vaccination site at the United Center, there is a new site at Wright College, as well as several sites restricted to residents of specific zip codes.
All sites offer Pfizer vaccines.
United Center registration: https://events.juvare.com/chicago/UCPOD/
Wright College registration: https://events.juvare.com/IL-IDPH/bffed/
Vaccinations for Homebound Seniors
CDPH is collaborating with the Chicago Fire Department to provide in-home vaccinations for homebound seniors and those with disabilities that prevent them from leaving the home for medical reasons. If you or someone you know needs assistance, please complete this survey so the city can coordinate in-home vaccinations. If you need assistance completing the form, please contact our office. Learn more here.
Get Help Finding an Appointment at a Pharmacy, Clinic, or Other Site
The best way to get a vaccine is through your regular healthcare provider, if you have one. We know that many residents are still struggling to navigate the confusing online sign-up processes for pharmacies, clinics, and other vaccination sites, and we are here to help!
Testing Options
The City’s community-based testing sites remain open to all people living in Chicago, regardless of insurance or immigration status. You’re encouraged to register in advance at http://chicagocovidtesting.com/.
If there aren’t any available time slots, you can use this interactive testing map to locate other testing sites nearby. There are a number of options in or near the 33rd ward:
1. Swedish Hospital: Call: 773-907-7700 or go online for more information.
2. Pharmacy One, 4751 N. Kedzie Ave, 2nd Floor. Schedule an appointment via email or their Facebook page. pharmacyone@curishealthcare.org.
3. Heartland Health Centers is offering FREE COVID-19 testing for those that are uninsured, regardless of immigration status. Call 773-751-7800 for an appointment. More info here.
4. Physicians Immediate Care, Six Corners at 4211 N Cicero Ave. Curbside COVID-19 testing for anyone with symptoms. Website.
April 24 – Albany Park Blood Drive
Join us for another blood drive at Christ Lutheran Church. Register online here.
Additional Dwelling Unit Webinar April 27
Join us for an informational webinar with the Department of Housing to learn more about the Additional Dwelling Unit program.
Starting May 1, 2021, property owners in five ADU pilot areas can apply at www.chicago.gov/adu to create conversion unit(s), to their building such as a garden unit, attic apartment, or a couch house.
The ADU program will add much needed affordable rental units to the market and also allow for homeowners of existing units to come into compliance with city code.
The event is co-hosted by 1st Ward Alderman Daniel La Spata, 32nd Ward Alderman Scott Waguespack and 33rd Ward Alderwoman Rossana Rodriguez Sanchez, and 35th Ward Alderman Carlos Ramirez-Rosa. Register for the event here or call 773-985-3510.
Avondale Community Walk – April 30
You are invited to join our neighbors of the 33rd Ward Community Safety & Wellness Working Group to get active and show our community some care. We will be walking the Avondale neighborhood and picking up litter along the way. Our office will provide the tools you need. Sign up by visiting: https://33rdward.org/community-safety/
Rental Assistance – Deadline Extended to April 30
Rental Assistance Application Period is Open – Rental Assistance Program (RAP) provides funding to Chicagoans who are at risk of becoming homeless. RAP helps Chicagoans who have housing right now, but who may become homeless soon because they lost income or had another eligible emergency which prevents them from paying rent.
ASSISTANCE MAY INCLUDE:
- Payment of future rent, or rent arrears to prevent eviction
- Security deposits in cases of fire, flood, foreclosure, domestic violence, or eviction
YOU ARE ELIGIBLE IF:
- You live in the City of Chicago
- You are at risk of becoming homeless due to eviction, loss of income or other emergency
- You economically classify as a low-income household
- Your landlord completes the RAP requirements
Application deadline is now Friday, April 30 – 11:59 pm. Visit RAP FAQ page.
To apply: chicago.gov/fss/RAP. For help with your application, or to apply in person, call or visit the North Area Community Service Center (845 West Wilson Avenue, 312-744-2580) on Monday-Friday, 9 a.m. to 5 p.m.
After the online RAP application closes on Friday, April 16, DFSS will use a lottery to choose applications to process. If your application is chosen, a case manager will call or email you to make sure your application is complete. They may ask you to submit more documents. An in-person, video, or photo inspection of your rental unit is then required to make sure the unit meets federal standards.
Lead Service Replacement Line Programs
Last fall the City has announced two new lead service line replacement programs for homeowners who would like to replace their lead service lines. If you live in a single-family or two-flat home built before 1986, it is likely that you have a lead service line. Chicago’s drinking water is in compliance with all industry, state and federal standards so replacement is completely voluntary.
- Homeowner-Initiated Program. If a homeowner wants to hire a contractor and remove the existing lead service line, this program will waive the permit fees for the project. This could amount to a savings of up to $3,100. Additionally, the City will attach the new service line to the water main and provide a free water meter for the contractor to install, if there isn’t one already in place. To qualify, the request for the fee waiver must be a standalone and not made in conjunction with a home renovation or expansion.
- Equity Lead Service Line Replacement Under this program, you may be eligible for a free lead service line replacement all the way from the water main into your home plus installation of a free water meter to save money on your water bills if:
- Live in a single-family or two-flat you own.
- Have a household income below 80% of the area median income ($72,800 for a family of 4).
- Have consistent results of at least 15 parts per billion of lead in your water in free testing by done by the Department of Water Management.
Residents interested in the Equity Program are encouraged to call 311 and ask for a water test kit to get started. More information on both these programs and links to apply can be found at:
Updates from Our Community Food Pantries
We are fortunate to live in a community where neighbors and organizations have stepped up to support each other and create new resources to meet the challenges of the past year. This week, I have some announcements from two of our wonderful community partners, Rincon Family Services and the Irving Park Food Pantry.
Ribbon-Cutting at the Community Wellness Pantry, 3710 N Kedzie.
For nearly a year, neighbors have worked with the Brave Space Alliance to host a pop-up food pantry at the 33rd Ward Working Families office on Montrose Ave.
Now, the pantry has a new home at Rincon Family Services, 3710 N Kedzie! Distribution of food and supplies will continue on Fridays from 12 – 2p.m.
Thank you to all the volunteers and community members who stepped up throughout this pandemic to make sure our neighbors were fed and felt supported. We are excited for our community to take advantage of this great resource right here in the 33rd Ward.
Irving Park Food Pantry
We also want to take a minute to highlight the great work of the Irving Park Community Food Pantry and share their current request for donations!
The pantry is located at 4256 North Ridgeway Avenue provides food to residents in the 60641 and 60618 ZIP codes. The Pantry is open on Wednesdays from 9am-12pm and on the Second Tuesday of each month from 6pm-7pm.
In addition to food supply, pet owners can receive pet supplies through the Pantry’s Pet Food Corner. The Pantry is currently in need of donations of toiletries for its upcoming Spring drive. They have put together an Amazon Wish List where you can find some of the items they need: https://smile.amazon.com/…/genericItemsPage/3M879CFPE4IGF
To learn more about supporting the Pantry, sign up to volunteer, or to donate funds directly to the Pantry, visit www.irvingparkfoodpantry.org To donate toiletries in person, visit the Pantry on Mondays or Tuesdays from 10am-12pm or drop off at the Pantry’s partner organization, Big Helpers at 4184 North Elston on Monday through Friday from 10am-5pm.
Community Bulletin Board
We use this section to share upcoming events, fundraisers, job openings, and other info sent to us by schools, community groups, and businesses in the ward and nearby.
If you have something you want to include, please send a flyer to newsletter@33rdward.org.
Boletín de 16 de abril de 2021
Como parte del Plan de Rescate Estadounidense aprobado por el Congreso de los Estados Unidos en marzo, Chicago pronto recibirá $ 1.8 mil millones para ayudarnos a recuperarnos de la pandemia de Covid-19.
Nuestra última ronda de fondos federales no proporcionó el alivio que necesitábamos; en cambio, $ 280 millones se destinaron a CPD y millones más se quedaron sin gastar. En la reunión del Concejo Municipal de esta semana, la Concejal Jeanette Taylor y yo presentamos una resolución pidiendo que esta ronda vaya directamente hacia la recuperación de los residentes de Chicago.
Desde sitios de vacunación en el vecindario sin cita previa, hasta fondos para trabajos de verano y prevención de la violencia, hasta controles de estímulo para familias indocumentadas: hay muchas formas en que podríamos usar este dinero para ayudar a nuestras familias y comunidades a sanar.
¡Queremos saber dónde cree que los recursos son más necesarios! Responda esta encuesta de la coalición Derecho a la Recuperación y asista a nuestros próximos foros comunitarios para unirse al movimiento por una recuperación equitativa para todos en nuestra ciudad.
Martes 27 de abril a las 6 p.m.Registro: bit.ly/r2rward25
Lunes 3 de mayo a las 6:30 pmRegistro: bit.ly/r2rsoul
Finalmente, todas las personas mayores de 16 años son elegibles para la vacunación en Chicago e Illinois.
Las opciones de vacunación en la ciudad y el condado se están expandiendo, ¡y estamos aquí para ayudarlo a navegarlas! Encuentre más información a continuación sobre las opciones cercanas, incluido Swedish Hospital, o regístrese a continuación y nuestro personal y voluntarios lo ayudarán a reservar una cita.
Enlaces útiles
| Servicios al Vecindario | Calendario |
| Construcción | Servicios para personas mayores |
| Chi Covid Coach | Prepárate para el invierno |
| Zonificación y Desarrollo | Recorsos para Inquilinos |
Información de COVID-19
Podas las personas mayores de 16 años pueden recibir la vacuna COVID-19 en Illinois y Chicago.
Esta semana, tuve el placer de hablar con la Dra. Adeela Cheema del Hospital Swedish Covenant sobre los esfuerzos de vacunación contra Covid-19 en nuestro vecindario. Puedes ver nuestra conversación en inglés y español aquí.
Hay dos formas sencillas para que los adultos mayores de 18 años obtengan citas para vacunas en el Swedish Covenant Hospital. Puede ingresar su información en www.swedishcovenant.org/list. Si no tiene acceso a Internet, también puede llamar a la línea de ayuda: 773-907-7700.
La Dra. Cheema también nos habló sobre cómo combatir los mitos y la desinformación. Aquí hay algunas conclusiones clave:
- La vacuna Covid-19 es segura y eficaz
- No puede contraer Covid a partir de la vacuna.
- La vacuna Covid no cambia su ADN
- Si ha tenido Covid, aún debe vacunarse
Si tiene alguna pregunta sobre las vacunas o cómo obtener una cita, también puede llamar a nuestra oficina. Cuanto más se vacunen nuestros vecinos, más protegidos estaremos todos.
Donde recibir la vacuna
Swedish Hospital (Foster y California)
Todos de Chicago de 18 años o más ahora son elegibles para recibir la vacuna Pfizer COVID-19 en el Hospital Swedish. No es necesario que sea un paciente del Hospital Sueco para programar una vacuna con nosotros, pero sí debe programar una cita para recibir la vacuna. Para obtener más información, visite el sitio web de la vacuna COVID-19 del Hospital Swedish: https://swedishcovenant.org/covid/covid-19-vaccine
También puede llamar al 773-907-7700 y presionar 1 para que lo dirijan a un agente.
Sitios de la Ciudad
La ciudad ahora está operando vacunas masivas en el United Center y el American Airline Conference Center en Gallagher Way junto a Wrigley Field, así como en varios sitios restringidos a residentes de códigos postales específicos.
El registro estará disponible en zocdoc.com/vaccine. No hay registro en el sitio. Lea más sobre los sitios de vacunación de la ciudad aquí.
Obtener ayuda para encontrar una cita
Vacunas para personas mayores y personas con discapacidades
La ciudad de Chicago está trabajando para integrar los servicios móviles de vacunación a
domicilio para llegar a las personas confinadas en sus hogares que no pueden acudir a los
centros de vacunación para recibir sus vacunas contra el COVID-19.
Tenga en cuenta que los sitios de vacunación de la ciudad son accesibles según la ADA y este
programa es específicamente para aquellos que no pueden salir de sus casas por razones
médicas. Personas no residentes en Chicago no son elegibles para este programa.
Para ser elegible en este programa, usted debe vivir en la Ciudad de Chicago y:
Ser una persona mayor o una persona con una discapacidad que necesite asistencia en
el hogar.
O
Tener que usar equipo de asistencia (como ventilador, muletas, andador, silla de ruedas,
etc.) y / o transporte accesible para salir de su casa.
Y
Salir de su hogar no es una opción para usted porque hacerlo es un esfuerzo
considerable.
Si usted cumple con estos criterios, complete el formulario en Internet visitando
https://redcap.link/MobileCOVIDVax para que la Ciudad pueda coordinar la vacunación en su
hogar cuando ella esté disponible para usted.
Por favor, utilice las preguntas que se enumeran a continuación como referencia guiada para
ayudarlo a completar el formulario en Internet en español.
Además, si usted conoce a alguien que cumpla con estos requisitos, entréguele este formulari
o, si es necesario, complételo en su nombre.
La ciudad de Chicago dará prioridad a las personas que cumplan con estos criterios en función
de sus fases de vacunación actuales, incluidas las personas mayores de 65 años o más y las
personas que residen en las comunidades de Protect Chicago Plus. Para obtener más
información sobre Protect Chicago Plus, visite el siguiente sitio en Internet:
https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid-19/home/protect-chicago.html
Después de enviar el formulario en Internet, usted recibirá un correo electrónico de
confirmación y nos comunicaremos con usted para programar su vacunación en el hogar.
Opciones de pruebas
Los sitios de prueba basados en la comunidad de la ciudad permanecen abiertos a todas las personas que viven en Chicago, independientemente de su seguro o estado migratorio. Le recomendamos que se registre con anticipación en http://chicagocovidtesting.com/.
Si no hay franjas horarias disponibles, puede utilizar este mapa de prueba interactivo para localizar otros sitios de prueba cercanos. Hay varias opciones en el distrito 33 o cerca de él:
1. Swedish Hospital: Llame a 773-907-7700 or go online for more information.
2. Pharmacy One, 4751 N. Kedzie Ave, 2nd Floor. Facebook page, pharmacyone@curishealthcare.org.
3. Heartland Health Centers ofrece pruebas COVID-19 GRATIS para aquellos que no tienen seguro, independientemente de su estado migratorio. Llame al 773-751-7800 para una cita
4. Physicians Immediate Care, Six Corners at 4211 N Cicero Ave. Curbside COVID-19 testing for anyone with symptoms. Website.
El jueves fue el Día de la Tierra y visitamos algunos restaurantes más en el barrio para probar sus platos vegetarianos.
También tenemos un día más de limpieza comunitaria mañana en Avondale, reuniéndonos en 2850 N Mozart a las 11 a. M.
El Programa de Asistencia Para el Pago de Alquiler
SOBRE EL PROGRAMA
El Programa de asistencia para el pago de alquiler (Rental Assistance Program, RAP) da fondos a los residentes de Chicago que están en riesgo de quedarse sin casa. El RAP ayuda a los residentes de Chicago que tienen vivienda actualmente, pero que pronto podrían quedarse sin casa porque perdieron sus ingresos o tuvieron otra emergencia elegible por lo que no pueden pagar el alquiler.
LA ASISTENCIA PUEDE INCLUIR:
- El pago del alquiler futuro o de los alquileres atrasados para evitar el desahucio
- Depósitos de garantía en caso de incendio, inundación, ejecución hipotecaria, violencia doméstica o desahucio.
USTED ES ELEGIBLE SI:
- Está en riesgo de quedarse sin casa por desahucio, pérdida de ingresos u otra emergencia
- Tiene pocos ingresos
- Vive en la Ciudad de Chicago
- El propietario de la vivienda donde usted vive completa los requisitos del RAP
OPCIONES PARA PROBAR LA ELEGIBILIDAD:
- Aviso de desahucio, prueba de pérdida de ingresos o prueba de otra emergencia elegible
- Boleta de pago, declaración de beneficios o declaración jurada (explicación) de falta de ingresos
- Licencia de conducir, identificación del estado, CityKey u otro
- Contrato de arrendamiento
- Formularios de acuerdo del propietario de la vivienda
Haga clic aquí para enviar una solicitud de asistencia para el pago de alquiler
La fecha límite para presentar la solicitud en línea es ahorita el 30 de abril a las 11:59 p.m. (Hora estándar central)
Descargue el folleto RAP (haga clic aqui)
Para obtener más información sobre la elegibilidad, lea las preguntas frecuentes del RAP (haga clic aqui)
27 de Abril – Seminario web informativo
30 de Abril – Caminata comunitaria en Avondale
El grupo de bienestar y seguridad te invita a ponerte tus tenis y acompañarnos a caminar el vecindario de Avondale, recoger basura, y cuidar de nuestra comunidad. Nuestra oficina proveerá materiales para limpieza, bolsas de basura y merienda.
Anuncios de las despensas de nuestra comunidad
Tenemos la suerte de vivir en una comunidad donde los vecinos y las organizaciones se han dado un paso al frente para apoyarse mutuamente y crear nuevos recursos para enfrentar los desafíos del año pasado. Esta semana, tengo algunos anuncios de dos de nuestros maravillosos socios comunitarios, Rincon Family Services e Irving Park Food Pantry.
Durante casi un año, los vecinos han trabajado con Brave Space Alliance para albergar una despensa de alimentos emergente en la oficina de 33rd Ward Working Families en Montrose Ave.
¡Ahora, la despensa tiene un nuevo hogar en Rincon Family Services, 3710 N Kedzie! La distribución de alimentos y suministros continuará los viernes de 12 a 2 p. M.
Gracias a todos los voluntarios y miembros de la comunidad que dieron un paso adelante durante esta pandemia para asegurarse de que nuestros vecinos se alimentaran y se sintieran apoyados. Estamos emocionados de que nuestra comunidad aproveche este gran recurso aquí en el Distrito 33.
¡Queríamos destacar el trabajo de la despensa de alimentos de la comunidad de Irving Park y compartir su solicitud actual de donaciones!
La despensa está ubicada en 4256 North Ridgeway Avenue proporciona alimentos a los residentes en los códigos postales 60641 y 60618. La despensa está abierta los miércoles de 9 a. M. A 12 p. M. Y el segundo martes de cada mes de 6 p. M. A 7 p. M.
Además del suministro de alimentos, los dueños de mascotas pueden recibir suministros para mascotas a través de Pantry’s Pet Food Corner. The Pantry actualmente necesita donaciones de artículos de tocador para su próxima campaña de primavera. Han elaborado una Lista de deseos de Amazon donde puede encontrar algunos de los artículos que necesitan: https://smile.amazon.com/…/genericItemsPage/3M879CFPE4IGF
Para obtener más información sobre cómo apoyar a Pantry, regístrese para ser voluntario o para donar fondos directamente a Pantry, visite www.irvingparkfoodpantry.org
Para donar artículos de tocador en persona, visite Pantry los lunes o martes de 10 a. M. A 12 p. M. O déjelo en la organización asociada de Pantry, Big Helpers en 4184 North Elston, de lunes a viernes de 10 a. M. A 5 p. M.
El otoño pasado, la Ciudad anunció dos nuevos programas de reemplazo de líneas de servicio de plomo para propietarios de viviendas que deseen reemplazar sus líneas de servicio de plomo. Si vive en una casa unifamiliar o de dos pisos construida antes de 1986, es probable que tenga una línea de servicio de plomo. El agua potable de Chicago cumple con todas las normas de la industria, estatales y federales, por lo que el reemplazo es completamente voluntario. * Programa iniciado por el propietario.
Si un propietario desea contratar a un contratista y eliminar la línea de servicio de plomo existente, este programa eximirá las tarifas del permiso para el proyecto. Esto podría suponer un ahorro de hasta $ 3,100. Además, la Ciudad conectará la nueva línea de servicio a la tubería principal de agua y proporcionará un medidor de agua gratuito para que el contratista lo instale, si no hay uno ya instalado. Para calificar, la solicitud de exención de tarifas debe ser independiente y no debe realizarse junto con una renovación o expansión de la vivienda.
* Programa de reemplazo de la línea de servicio de Equity Lead. Bajo este programa, puede ser elegible para un reemplazo gratuito de la línea de servicio de plomo desde la tubería principal de agua hasta su hogar más la instalación de un medidor de agua gratuito para ahorrar dinero en sus facturas de agua si:
* Vive en una vivienda unifamiliar o de dos pisos de tu propiedad.
* Tener un ingreso familiar por debajo del 80% del ingreso medio del área ($ 72,800 para una familia de 4).
* Obtenga resultados consistentes de al menos 15 partes por mil millones de plomo en su agua en pruebas gratuitas realizadas por el Departamento de Gestión del Agua. Se anima a los residentes interesados en el Programa de Equidad a que llamen al 311 y soliciten un kit de prueba de agua para comenzar. Puede encontrar más información sobre estos programas y los enlaces para postularse en: https://www.leadsafechicago.org/lead-service-line-replacement
Office Hours:
Monday: 12:00 PM – 7 PM
Tues – Thurs: 10 AM – 5 PM
Friday: 9 AM – 4PM
️E-mail info@33rdward.org anytime for service requests or general queries
️ Call us at 773-840-7880 during business hours
Follow us on Facebook or Twitter
Check out our ward website for info on services and events: https://www.33rdward.org/
Best,
Rossana Rodriguez